Legalizacja i zgodność

Karty pobytu

Prowadzimy pełną procedurę pobytową dla pracowników spoza Unii Europejskiej: dobór właściwego zezwolenia, komplet dokumentów, wniosek do wojewody, wizytę z odciskami palców, stempel w paszporcie i odbiór karty pobytu. Pilnujemy terminów przedłużeń, żeby pobyt i praca były legalne każdego dnia.

  • Jednolite zezwolenie na pobyt czasowy i pracę
  • Załącznik nr 1 i komplet dokumentów pracodawcy
  • Wizyta w urzędzie, odciski palców i stempel
  • Kalendarz przedłużeń i wymian kart
Parametry usługi
Dokument
Karta pobytu
Organ
Wojewoda właściwy dla miejsca pobytu
Ważność
Do 3 lat przy pobycie czasowym
Wniosek
Składa cudzoziemiec osobiście
Rozliczenie
Ryczałt za sprawę
Jeden koordynator przez cały proces
01Definicja

Czym jest karta pobytu

Karta pobytu to dokument wydawany cudzoziemcowi po pozytywnej decyzji o zezwoleniu pobytowym. Nie tworzy prawa pobytu – potwierdza je. Razem z ważnym paszportem pełni funkcję dokumentu tożsamości i pozwala przekraczać granice strefy Schengen bez dodatkowej wizy.

Decyzja przed dokumentem

Najpierw wojewoda wydaje zezwolenie na pobyt, dopiero potem powstaje karta. Bez decyzji nie ma dokumentu.

Pobyt, a nie tylko praca

Karta legalizuje przebywanie w Polsce. Prawo do pracy wynika z adnotacji na karcie albo z osobnego zezwolenia.

Termin jest kluczowy

O kolejne zezwolenie trzeba wystąpić najpóźniej ostatniego dnia legalnego pobytu. Spóźnienie zamyka sprawę.

02Dopasowanie

Dla kogo jest ta usługa

Firmy zatrudniające cudzoziemców na wizach

Pracownicy przyjechali na wizie krajowej D i zbliża się jej koniec – potrzebna jest ścieżka pobytowa, która pozwoli im zostać dłużej.

Zakłady z zatrudnieniem grupowym

Kilkanaście lub kilkadziesiąt spraw pobytowych naraz, jeden harmonogram wizyt w urzędzie i jedno zestawienie statusów.

Pracodawcy z wygasającymi kartami

Karty pobytu tracą ważność w najbliższych miesiącach i chcesz przedłużyć zatrudnienie bez dnia przerwy w legalnym pobycie.

Firmy przed audytem lub po kontroli

Potrzebujesz uporządkować dokumenty pobytowe i mieć pewność, że każda osoba przebywa i pracuje na właściwej podstawie.

03Rodzaje

Rodzaje kart pobytu w Polsce

Rodzaj karty wynika z decyzji, na podstawie której została wydana. Dla pracowników spoza UE zatrudnionych w polskiej firmie właściwe jest zwykle jednolite zezwolenie na pobyt czasowy i pracę.

Pobyt czasowy

Najczęstszy przypadek. Wydawana po decyzji o zezwoleniu na pobyt czasowy – maksymalnie na 3 lata, z możliwością kolejnych wniosków. Dla pracowników spoza UE zwykle w wariancie jednolitym: pobyt i praca w jednej decyzji.

Pobyt czasowy i praca (jednolite)

Jedna decyzja wojewody obejmuje prawo pobytu i prawo do pracy u wskazanego pracodawcy. Karta zawiera adnotację o dostępie do rynku pracy, dzięki czemu nie trzeba osobnego zezwolenia typu A.

Pobyt stały

Dla osób spełniających warunki, m.in. posiadaczy Karty Polaka lub małżonków obywateli Polski. Prawo pobytu jest bezterminowe, a sama karta wydawana jest na 10 lat i podlega wymianie.

Rezydent długoterminowy UE

Dla cudzoziemców z odpowiednio długim, nieprzerwanym legalnym pobytem w Polsce, stabilnym dochodem i ubezpieczeniem. Karta wydawana na 5 lat, z szerszymi uprawnieniami w innych państwach UE.

Niebieska Karta UE

Dla wysoko wykwalifikowanych specjalistów z wykształceniem wyższym lub udokumentowanym doświadczeniem i wynagrodzeniem powyżej progu ustawowego.

04Ścieżka podstawowa

Jednolite zezwolenie na pobyt czasowy i pracę

To najczęściej wybierana podstawa dla pracowników z Azji zatrudnionych na stałe w polskim zakładzie. Jedna decyzja obejmuje prawo pobytu i prawo do pracy u wskazanego pracodawcy.

Jedna decyzja zamiast dwóch

Wojewoda rozstrzyga jednocześnie o pobycie i o pracy. Nie trzeba równolegle prowadzić postępowania o zezwolenie typu A dla tego samego pracodawcy.

Przypisanie do warunków zatrudnienia

Decyzja wskazuje pracodawcę, stanowisko, wymiar czasu pracy i minimalne wynagrodzenie. Umowa musi być z nią zgodna od pierwszego dnia.

Adnotacja na karcie

Na karcie pobytu pojawia się informacja o dostępie do rynku pracy – to ona jest dowodem legalnego zatrudnienia podczas kontroli.

Zmiana pracodawcy

Zmiana firmy lub istotnych warunków zatrudnienia wymaga zgłoszenia i najczęściej nowej decyzji. Analizujemy każdy taki przypadek przed podjęciem pracy.

Jeśli pracownik dopiero przyjeżdża do Polski, ścieżka zaczyna się od zezwolenia na pracę typu A i wizy krajowej D, a karta pobytu jest kolejnym krokiem po przyjeździe.

05Zakres

Co dokładnie robimy w ramach usługi

Przejmujemy całą warstwę formalną – od doboru właściwej podstawy pobytowej po pilnowanie terminu kolejnego wniosku.

Analiza podstawy pobytowej

Sprawdzamy sytuację pracownika – wizę, dotychczasowe dokumenty i staż w Polsce – i dobieramy właściwy rodzaj zezwolenia pobytowego.

Kompletowanie dokumentów

Wniosek, załącznik nr 1 od pracodawcy, dokumenty pracownika, zdjęcia biometryczne, tłumaczenia przysięgłe i pełnomocnictwo.

Organizacja wizyty w urzędzie

Rezerwujemy termin, przygotowujemy pracownika do złożenia wniosku i pobrania odcisków palców oraz pilnujemy stempla w paszporcie.

Prowadzenie postępowania

Odpowiadamy na wezwania do uzupełnienia braków, monitorujemy status sprawy i kontaktujemy się z urzędem wojewódzkim.

Odbiór karty i wdrożenie

Przekazujemy decyzję i kartę, sprawdzamy zgodność umowy z warunkami zezwolenia i instruujemy dział kadr o obowiązkach.

Kalendarz przedłużeń

Prowadzimy terminarz ważności kart, wiz i zezwoleń oraz uruchamiamy przedłużenie z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem.

06Dokumenty

Co jest potrzebne do wniosku

Zakres dokumentów zależy od podstawy pobytu i sytuacji pracownika, ale trzon listy jest powtarzalny. Wszystko zbieramy i weryfikujemy przed wizytą w urzędzie.

Po stronie pracodawcy

  • Załącznik nr 1 – informacja o warunkach zatrudnienia
  • Dane rejestrowe firmy (KRS lub CEIDG, NIP, REGON)
  • Opis stanowiska, wymiar czasu pracy i wynagrodzenie brutto
  • Umowa o pracę lub umowa zlecenia z cudzoziemcem
  • Dokument potwierdzający podstawę pracy (jeśli dotyczy)

Po stronie pracownika

  • Wypełniony wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy
  • Ważny paszport – oryginał i kopie wypełnionych stron
  • Cztery aktualne zdjęcia biometryczne
  • Potwierdzenie ubezpieczenia zdrowotnego
  • Dokument potwierdzający miejsce zamieszkania w Polsce
  • Tłumaczenia przysięgłe dokumentów obcojęzycznych
07Procedura

Jak przebiega uzyskanie karty pobytu

Model jest ten sam przy jednej i przy pięćdziesięciu sprawach – zmienia się tylko skala kompletowania dokumentów i sposób raportowania statusów.

01Dzień 1–2

Audyt sytuacji pracownika

Sprawdzamy ważność wizy lub poprzedniej karty, historię pobytu i podstawę zatrudnienia, a potem wybieramy właściwą ścieżkę.

02Dzień 2–5

Umowa i pełnomocnictwo

Podpisujemy umowę o prowadzenie sprawy oraz pełnomocnictwo, dzięki któremu reprezentujemy strony przed urzędem wojewódzkim.

03Tydzień 1–3

Kompletowanie dokumentów

Zbieramy dokumenty firmy i pracownika, przygotowujemy załącznik nr 1, zdjęcia i tłumaczenia przysięgłe.

04Tydzień 3–4

Złożenie wniosku i odciski palców

Pracownik składa wniosek osobiście, oddaje odciski palców i otrzymuje stempel potwierdzający legalny pobyt.

05Do decyzji

Postępowanie w urzędzie

Monitorujemy status sprawy, odpowiadamy na wezwania i uzupełniamy dokumentację bez angażowania Twojego zespołu.

06Po decyzji

Decyzja i odbiór karty

Po pozytywnej decyzji karta trafia do personalizacji, a pracownik odbiera ją osobiście w urzędzie.

08Terminy

Ile to trwa i na jak długo obowiązuje

Czas postępowania zależy przede wszystkim od obciążenia konkretnego urzędu wojewódzkiego i kompletności wniosku. Harmonogram ustalamy realnie, na podstawie bieżącej praktyki danego województwa.

do 3 lat

Maksymalny okres, na jaki wydaje się zezwolenie na pobyt czasowy

kilka mies.

Typowy czas postępowania, zależny od urzędu wojewódzkiego

2–3 mies.

Rekomendowane wyprzedzenie przy wniosku o przedłużenie

Kluczowa jest data złożenia wniosku, a nie data decyzji. Wniosek złożony w terminie chroni pobyt przez cały czas postępowania, nawet gdy trwa ono kilkanaście miesięcy.

09Pobyt w trakcie sprawy

Stempel w paszporcie, praca i podróże

Między złożeniem wniosku a odbiorem karty pracownik funkcjonuje na podstawie stempla wojewody. To najczęstsze źródło nieporozumień, dlatego zasady omawiamy z pracownikiem i z działem kadr na starcie.

Co potwierdza stempel

Że wniosek złożono w terminie i bez braków formalnych, a pobyt cudzoziemca pozostaje legalny aż do wydania ostatecznej decyzji – nawet jeśli wiza w międzyczasie wygaśnie.

Praca w trakcie postępowania

Przy jednolitym zezwoleniu praca u pracodawcy wskazanego we wniosku może być kontynuowana na dotychczasowej podstawie. Każdą sytuację potwierdzamy pisemnie przed rozpoczęciem pracy.

Czego stempel nie daje

Nie zastępuje wizy ani karty pobytu przy podróżach. Wyjazd ze strefy Schengen w trakcie postępowania może uniemożliwić powrót do Polski bez dodatkowego dokumentu.

Podróże po odbiorze karty

Karta pobytu razem z ważnym paszportem pozwala podróżować po strefie Schengen w celach turystycznych w ramach limitu dni – bez prawa do pracy w innym państwie.

10Koszty

Z czego składa się koszt sprawy

Cenę podajemy przed startem i nie zmieniamy jej w trakcie postępowania. Poniżej pełna lista pozycji, które mogą pojawić się w kalkulacji.

Opłata skarbowa od wniosku

Wnoszona przy złożeniu wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy; jej wysokość zależy od rodzaju zezwolenia. Stawki weryfikujemy dla każdej sprawy osobno.

Opłata za wydanie karty pobytu

Pobierana po pozytywnej decyzji, przed wydaniem dokumentu. Przy wymianie karty z winy posiadacza obowiązuje stawka podwyższona.

Tłumaczenia przysięgłe i zdjęcia

Dotyczą dokumentów obcojęzycznych oraz fotografii biometrycznych. Koszt zależy od liczby stron rozliczeniowych.

Wynagrodzenie za prowadzenie sprawy

Ustalamy je z góry, ryczałtem za pracownika. Nie doliczamy opłat za korespondencję, wezwania, wizyty w urzędzie ani uzupełnienia.

11Kontynuacja

Przedłużenie pobytu i wymiana karty

Kolejne zezwolenie to osobne postępowanie, ale prowadzone na wcześniej zebranej dokumentacji. Kluczowy jest termin: wniosek trzeba złożyć najpóźniej w ostatnim dniu legalnego pobytu.

Start na 2–3 miesiące wcześniej

Informujemy dział kadr o zbliżającym się terminie i rozpoczynamy kompletowanie dokumentów, zanim karta straci ważność.

Wykorzystanie akt sprawy

Kolejny wniosek przygotowujemy na podstawie wcześniejszej dokumentacji – aktualizujemy tylko to, co się zmieniło.

Wymiana karty

Zmiana danych, utrata lub zniszczenie dokumentu wymaga wniosku o wydanie kolejnej karty. Prowadzimy również te sprawy.

12Kierunki

Skąd najczęściej pochodzą pracownicy na kartach pobytu

Prowadzimy sprawy pobytowe dla kandydatów z rynków azjatyckich, których rekrutujemy, ale też dla pracowników znalezionych przez klienta we własnym zakresie.

13Zgodność

Ryzyka, które eliminujemy na starcie

Kontrole Straży Granicznej i Państwowej Inspekcji Pracy koncentrują się na kilku powtarzalnych obszarach. Każdy z nich weryfikujemy, zanim stanie się problemem.

Wniosek złożony po terminie

Nawet jeden dzień zwłoki oznacza pobyt nielegalny i konieczność wyjazdu z Polski. Prowadzimy kalendarz terminów i uruchamiamy sprawę z wyprzedzeniem.

Braki formalne przy złożeniu

Wniosek z brakami nie daje stempla i nie chroni pobytu. Kompletność weryfikujemy przed wizytą, według listy kontrolnej dla danego urzędu.

Umowa niezgodna z decyzją

Inne stanowisko, niższe wynagrodzenie lub inny wymiar czasu pracy niż w zezwoleniu to praca na warunkach niezgodnych z decyzją. Dostarczamy wzór umowy zgodny z jej treścią.

Wyjazd w trakcie postępowania

Podróż poza strefę Schengen na samym stemplu może zablokować powrót. Każdy planowany wyjazd konsultujemy przed zakupem biletu.

14FAQ

Najczęstsze pytania o karty pobytu

Czym właściwie jest karta pobytu?

Karta pobytu to dokument, który cudzoziemiec otrzymuje po uzyskaniu pozytywnej decyzji o zezwoleniu na pobyt czasowy, stały lub rezydenta długoterminowego UE. Sama karta nie daje prawa pobytu – potwierdza je. Prawo pobytu wynika z decyzji wojewody, a karta jest jej fizycznym odzwierciedleniem: dokumentem tożsamości, który razem z paszportem pozwala przekraczać granice strefy Schengen.

Czym różni się karta pobytu od zezwolenia na pracę?

Zezwolenie na pracę typu A legalizuje wykonywanie pracy u konkretnego pracodawcy. Karta pobytu wynika z zezwolenia pobytowego i legalizuje sam pobyt w Polsce. To dwie osobne ścieżki, które trzeba prowadzić równolegle. Wyjątkiem jest jednolite zezwolenie na pobyt czasowy i pracę, w którym jedna decyzja wojewody obejmuje oba tytuły naraz.

Co to jest jednolite zezwolenie na pobyt czasowy i pracę?

To najczęściej wybierana ścieżka dla pracowników spoza UE zatrudnionych w polskiej firmie. Wojewoda w jednej decyzji rozstrzyga o prawie pobytu i o prawie do pracy u wskazanego pracodawcy, na wskazanym stanowisku i za wskazanym wynagrodzeniem. Po odbiorze decyzji cudzoziemiec dostaje kartę pobytu z adnotacją o dostępie do rynku pracy.

Kto składa wniosek o kartę pobytu – pracownik czy pracodawca?

Wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy składa osobiście cudzoziemiec, bo w urzędzie pobierane są jego odciski palców. Pracodawca dostarcza jednak kluczową część dokumentacji: załącznik nr 1 z warunkami zatrudnienia, dane rejestrowe i informacje o stanowisku. My kompletujemy obie strony dokumentacji, umawiamy termin wizyty i przygotowujemy pracownika do złożenia wniosku.

Ile trwa uzyskanie karty pobytu?

W praktyce od kilku miesięcy do ponad roku – wszystko zależy od obciążenia konkretnego urzędu wojewódzkiego. Sama produkcja karty po pozytywnej decyzji trwa zwykle kilka tygodni. Przez cały czas postępowania pobyt jest legalny, o ile wniosek złożono w terminie i wojewoda umieścił w paszporcie stempel.

Czym jest stempel w paszporcie i czy pozwala pracować?

Stempel wojewody potwierdza, że wniosek złożono w terminie i bez braków formalnych, a pobyt w Polsce pozostaje legalny do czasu wydania decyzji. Pozwala pracować u pracodawcy wskazanego we wniosku, ale nie uprawnia do swobodnych podróży po strefie Schengen ani do powrotu do Polski po wyjeździe za granicę bez ważnej wizy.

Na jak długo wydawana jest karta pobytu czasowego?

Zezwolenie na pobyt czasowy wydaje się maksymalnie na 3 lata, a karta pobytu obowiązuje przez okres wskazany w decyzji. Karta pobytu stałego wydawana jest na 10 lat, przy czym samo prawo pobytu jest bezterminowe – wymianie podlega tylko dokument.

Kiedy złożyć wniosek o przedłużenie pobytu?

Najpóźniej w ostatnim dniu legalnego pobytu, ale w praktyce zalecamy start na 2–3 miesiące wcześniej. Wniosek złożony po terminie oznacza pobyt nielegalny i konieczność wyjazdu z Polski. Prowadzimy kalendarz ważności kart, wiz i zezwoleń, i przypominamy o terminach z wyprzedzeniem.

Co, jeśli pracownik zmieni pracodawcę w trakcie postępowania?

Zmiana pracodawcy albo warunków zatrudnienia w trakcie postępowania o jednolite zezwolenie wymaga aktualizacji wniosku, a często nowego załącznika nr 1 od nowego pracodawcy. Po wydaniu karty zmiana pracodawcy wymaga zgłoszenia i najczęściej nowej decyzji. Każdy taki przypadek analizujemy indywidualnie, zanim pracownik podejmie pracę.

Ile kosztuje karta pobytu?

Na koszt składa się opłata skarbowa od wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy, opłata za wydanie samej karty pobytu, ewentualna opłata skarbowa od pełnomocnictwa oraz koszty tłumaczeń przysięgłych. Stawki urzędowe weryfikujemy przy każdej sprawie, a nasze wynagrodzenie ustalamy z góry, ryczałtem za pracownika.

Co zrobić, gdy karta pobytu zostanie zgubiona lub zniszczona?

Utratę lub uszkodzenie karty należy niezwłocznie zgłosić wojewodzie, który wydał dokument, i złożyć wniosek o wydanie kolejnej karty. Za wymianę z winy posiadacza pobierana jest podwyższona opłata. Prowadzimy takie sprawy razem z resztą dokumentacji pracownika.

Czy prowadzicie sprawy pracowników, których nie rekrutowaliśmy u Was?

Tak. Możemy prowadzić wyłącznie legalizację pobytu dla osób już zatrudnionych w Twojej firmie lub znalezionych samodzielnie. Wtedy odpowiadamy za dokumentację, terminy i kontakt z urzędem, a Ty za warunki zatrudnienia.

Karty pobytu

Sprawdzimy terminy Twoich pracowników.

Odezwiemy się do 48h z oceną sytuacji, listą dokumentów, kosztami i harmonogramem – bez zobowiązań i bez opłat wstępnych.